Por favor,
Lean la primera parte de estos poemas antes de mirar la biografia del autor/ autora y decidan (si de verdad aun no saben nada del autor/ autora):
¿ Si es un hombre o una mujer quien ha escrito este poema y de que siglo se trata?
Part 1
No merezco el mar*
No merezco el mar,
Mira cómo los peces confunden mi cabello con su hogar.
Yo tenía vida, como tú. No debería montar el mar.
No merezco el mar.
Permíteme ser terrenal; fija como estrella
Mezclada con el sol y el viendo golpeado.
Dame la sonrisa, el beso mágico
Para engañar a esta muerte de niño pequeño en mi mano
No merezco el mar. Mira cómo los peces confunden mi cabello con su hogar.
Toni Morrison
Part II
On either side the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the wold and meet the sky;
And thro' the field the road runs by
To many-tower'd Camelot;
And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,
The island of Shalott.
Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes dusk and shiver
Thro' the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.
Four gray walls, and four gray towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott.
By the margin, willow veil'd,
Slide the heavy barges trail'd
By slow horses; and unhail'd
The shallop flitteth silken-sail'd
Skimming down to Camelot:
But who hath seen her wave her hand?
Or at the casement seen her stand?
Or is she known in all the land,
The Lady of Shalott?
Only reapers, reaping early
In among the bearded barley,
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly,
Down to tower'd Camelot:
And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers " 'Tis the fairy
Lady of Shalott."
Aqui teneis la biografia y el poema completo
Ahora Decirme: ¿ que hace falta para ser mujer de forma que yo sepa lo que hace a un hombre?
No hay comentarios:
Publicar un comentario